今天是:
外媒看中国:为什么中国家庭不说“我爱你”?
浏览次数:  作者: 佚名  信息来源: 未知  发布时间:2021-06-12 01:31

  “我爱你”可能是英语中三个单词最重要的组合之一。 这表明恋爱关系是认真的, 表示兄弟姐妹的亲密关系, 父母 还是孩子 并不断避免流行歌曲。

  “我爱你”可能是由三个英文单词组成的最重要的句子。这是认真对待恋爱关系的标志,这是兄弟姐妹之间亲密的象征, 父母或孩子,这也是流行歌曲合唱中的常见内容。

  用普通话 “我爱你”翻译为“我爱你”(我爱你), 但是在中国使用的方式可能有所不同, 中国官方媒体在想为什么。

  普通话中的“我爱你”是“我爱你”但是在中国,这句话的用法可能有所不同。中国的官方媒体也想知道为什么。

  《环球时报》报道说,有两个在线视频显示儿童对父母说“我爱你”在中国传播开来。 首先, 由安徽电视台拍摄 显示了一些大学生告诉父母他们爱他们。 回应喜忧参半。 “你醉了吗?“要求一位父母。 在另一个类似的视频中 由山西电视台拍摄 一位父亲更加坦率地回应-“我要去开会, 所以废话少说”

  《环球时报》报道,在中国,有两个孩子告诉父母“我爱你”的录像带很受欢迎。第一个视频是安徽卫视录制的在视频中 一群大学生告诉父母他们爱他们。父母的反应各不相同。“你醉了吗?“一位家长问。山西卫视还录制了另一段类似的视频,父亲的反应更加不礼貌-“我要去开会。无需再费周折。”

  即使是积极的反应也清楚地表明了这些词很少被表达:“我很高兴您打电话说, 这是我2014年最幸福的事情,一位家长回答。

  即使是正面回应,父母明确表示这句话很少使用:“很高兴您叫出这句话,这是我2014年最幸福的事情。“一位父母这样回答。

  为什么中国家庭不使用这些词? 理论围绕着儒家教学的本质。 “父母的回答表明,许多华人不擅长表达积极情绪,夏雪lu 北京大学社会学家 告诉《环球时报》。 “他们习惯于教育带有负面语言的孩子。”

  中国家庭为什么不这样说呢?普遍的看法是它受到儒家思想的影响。“父母的反应表明,大多数中国人不善于表达积极情绪。夏雪lu 北京大学社会学家 告诉《环球时报》记者。“他们习惯于使用否定语言来教育儿童。”

  这不是中国第一次对家庭之爱进行深入的思考-去年,《中国日报》问了很多人,他们是否对父母说过“我爱你”, 配偶 和孩子们。 “我从未对我的家人说'我爱你', 而且我认为将来不会“一名56岁的老人告诉报纸。 “大声说让我感到尴尬。”

  这不是中国对家庭关系进行自省的第一次。 去年, 《中国日报》对各界人士进行了采访。问他们是否对父母说“我爱你”, 恋人 和孩子们。“我从没对我的家人说'我爱你',我认为我不会再说了。”一位56岁的受访者回答了《中国日报》的记者。“说这句话,我会感到尴尬。”

  仍然, 那并不意味着不能表达爱。 在另一篇文章中, 中国日报采访了赵梦萌, 一位31岁的妇女说她从未告诉过父亲她面对面地爱他(“我觉得这有点奇怪”)。 有时候,行动胜于雄辩, 但是-赵给了她父亲 在2012年6月的几乎每个生日那天,都有一张包含他们的照片的相册。 图片在网上传播开来, 在微博上被转发了数十万次。

  这并不是说不能表达爱。在另一篇文章中,《中国日报》采访了31岁的赵梦萌,她说她从未告诉过父亲她爱他。(“我认为那很奇怪”)。但有时候行动胜于雄辩-赵梦萌(2012年6月)给父亲送了相册。每年她生日那天,都充斥着他们两个的照片。照片在互联网上风靡一时,它在微博上被转发了数十万次。

  “听说那一晚我没有睡觉,故事引起了主流关注后,她父亲告诉《中国日报》。 “我现在已经记住了有关图片收集的一些评论。”

  “当我知道时,我整晚没睡此事引起了主流媒体的关注后,父亲告诉《中国日报》记者。“现在,我仍然记得照片下的一些评论。”